Três dias em Kyoto: um roteiro para a primeira visita

Dia 1 — Fushimi Inari e o lado leste

Comece em Fushimi Inari Taisha o mais cedo que puder: o santuário nunca fecha, e os túneis de torii vermelhos ficam quase vazios ao nascer do sol. A volta completa até o topo do monte Inari leva de duas a três horas; a maioria volta no cruzamento de Yotsutsuji, mais ou menos na metade, que tem vista para a cidade.

Pegue o trem de volta para o norte até Sanjūsangen-dō, um longo salão de madeira com 1.001 estátuas da deusa da misericórdia, e suba a pé até Kiyomizu-dera, cujo palco de madeira fica suspenso sobre a encosta. Dali, as ladeiras de pedra de Sannenzaka e Ninenzaka descem passando pelo Pagode Yasaka até o santuário Yasaka e as ruas antigas de Gion.

Gion fica no seu melhor ao entardecer. Aproveite as ruelas, mas não fotografe gueixas (geiko) e maiko sem pedir, e respeite as placas nos becos particulares, que avisam que a entrada é proibida e pode dar multa.

Dia 2 — Arashiyama e o Pavilhão Dourado

Arashiyama, no oeste, é outro lugar que recompensa o despertador cedo: o bambuzal está tranquilo antes das oito e lotado às dez. Ao lado, o jardim de Tenryū-ji usa as montanhas ao fundo como parte da paisagem. Atravesse o rio e suba (uns vinte minutos) até o Iwatayama Monkey Park, de onde se vê a cidade inteira com os macacos andando à sua volta.

À tarde, vá para o noroeste ver Kinkaku-ji, o Pavilhão Dourado refletido no lago, e Ryōan-ji, com o jardim de pedras mais famoso do Japão — quinze pedras dispostas de modo que nunca se veem todas ao mesmo tempo. Os dois ficam a um ônibus ou táxi curto um do outro.

Dia 3 — Castelo Nijō, Mercado Nishiki e Okazaki

O Castelo Nijō era a residência dos xoguns em Kyoto; os corredores têm "pisos de rouxinol" que chiam sob os pés, feitos para ninguém entrar sem ser ouvido. Dali é um trajeto curto até o Mercado Nishiki, uma rua coberta e estreita de conservas, tofu, doces e frutos do mar grelhados — coma na barraca onde comprou, porque andar comendo é malvisto ali.

Passe a tarde em Okazaki: o enorme torii e os jardins do santuário Heian, depois o Caminho do Filósofo, uma trilha à beira de um canal que segue para o norte até Ginkaku-ji. Termine jantando em Pontochō, a ruela iluminada por lanternas ao longo do rio Kamo.

Como se locomover e quando ir

Os ônibus de Kyoto são lentos e vivem cheios; combine as duas linhas de metrô, os trens da JR e as ferrovias privadas com caminhadas, e use táxi nos trechos curtos entre templos quando estiver em grupo. Os cartões Suica, Pasmo e ICOCA funcionam em trens e ônibus. O antigo passe diário só de ônibus acabou, mas ainda existe um passe diário de metrô e ônibus.

Do fim de março ao início de abril (cerejeiras) e de meados ao fim de novembro (folhas de outono) são as semanas mais bonitas e mais cheias; reserve hospedagem cedo. O verão é quente e úmido — em julho acontece o festival Gion Matsuri — e o inverno é frio, mas maravilhosamente tranquilo. A maioria dos templos fecha entre 16h30 e 17h, então planeje as tardes.

Como escolhemos estes lugares

Todos os lugares deste roteiro estão entre os primeiros do nosso ranking de Kyoto, que combina as notas do Google com o número de avaliações para que um punhado de notas perfeitas não passe à frente de milhares de notas boas. Confira o horário de funcionamento na página de cada lugar antes de ir — ele muda com as estações.