Foto: Jyoti Chiring · CC BY 4.0
Cómo evitar el jet lag: qué funciona según la ciencia y qué es mito
Por TopSpotsReviews · Actualizado: 29 de octubre de 2026
No siempre se puede evitar el jet lag después de cruzar muchos husos horarios, pero sí acortarlo. Los métodos con pruebas reales detrás funcionan igual: mueven el reloj del cuerpo. Es decir, recibir luz del día y evitarla a las horas adecuadas, cambiar la hora de dormir alrededor de una hora al día antes de viajar y, donde esté permitido, una dosis pequeña de melatonina a la hora de dormir del destino. El café y las pastillas para dormir solo ocultan los síntomas, y ninguna "dieta contra el jet lag" tiene pruebas sólidas. Volar hacia el este es peor que volar hacia el oeste: según los CDC, el reloj del cuerpo se ajusta alrededor de 1 hora al día tras volar hacia el este y alrededor de 1,5 horas al día tras volar hacia el oeste.
¿Qué es el jet lag y por qué no es solo cansancio?
El jet lag es un trastorno del sueño causado por cruzar husos horarios demasiado deprisa: el reloj interno sigue en la hora antigua mientras el día a su alrededor ya va con la nueva. El CDC Yellow Book, una referencia de medicina del viajero de la agencia de salud pública de EE. UU., usa la definición médica: problemas para dormir o mucho sueño durante el día después de cruzar al menos dos husos, junto con bajo rendimiento, malestar general o síntomas como molestias de estómago, en uno o dos días tras el viaje. El NHS, el servicio público de salud británico, añade problemas de concentración y memoria y, a veces, náuseas o ansiedad leve.
No es lo mismo que el cansancio de un vuelo largo. En su revisión, las investigadoras del sueño Charmane Eastman y Helen Burgess explican que una noche sin dormir se recupera casi del todo al día siguiente, pero el jet lag sigue, porque el reloj del cuerpo se mueve despacio.
¿Por qué el jet lag es peor al volar hacia el este?
Tras un vuelo hacia el este, el reloj de la pared salta hacia delante, y hay que dormir y despertarse antes de lo que el cuerpo espera. Tras un vuelo hacia el oeste, hay que quedarse despierto hasta más tarde. Los CDC explican que el reloj interno de la mayoría de las personas tiene un ciclo algo más largo que 24 horas, así que es más fácil empujarlo hacia más tarde que adelantarlo.
Eastman y Burgess ponen un ejemplo: quien vuela siete husos hacia el este, de Chicago a París, y se acuesta a medianoche en París intenta dormir a las 17:00 según el reloj de su cuerpo.
¿Cuántos días dura el jet lag?
El NHS dice que el jet lag suele mejorar en pocos días. Una forma sencilla de calcularlo es dividir la diferencia horaria entre las medias diarias de los CDC. Es una regla práctica, no una medición: los CDC citan el número de husos, la genética, los medicamentos y las señales horarias (como la luz del día) que se reciben en el destino entre los factores que cambian su intensidad, y la luz a la hora adecuada puede acelerar el ajuste.
Una trampa de los viajes muy largos: un salto grande hacia el este puede hacer que el reloj del cuerpo se mueva en el sentido equivocado. Eastman y Burgess dicen que es frecuente tras cruzar ocho husos o más hacia el este; en un estudio, siete de ocho personas que volaron 11 husos hacia el este se ajustaron retrasando el reloj en lugar de adelantarlo.
| Ruta de ejemplo | Diferencia horaria | Qué debe hacer el reloj del cuerpo | Días aproximados para ajustarse |
|---|---|---|---|
| Nueva York → Londres | 5 horas (4 durante unas semanas en marzo y oct./nov.) | Adelantarse (vuelo hacia el este) | Unos 4 a 5 |
| Londres → Nueva York | 5 horas (4 durante unas semanas en marzo y oct./nov.) | Retrasarse (vuelo hacia el oeste) | Unos 3 |
| Sídney → Los Ángeles | 5 a 7 horas, según el horario de verano | Adelantarse (hacia el este, aunque se cruce la línea de cambio de fecha) | Unos 5 a 7 |
| São Paulo → Tokio | 12 horas | En cualquier sentido; retrasarse suele ser más fácil | Unos 8, si se retrasa |
Solo ejemplos, con las medias de los CDC; cada persona reacciona distinto.
¿Cuándo buscar la luz y cuándo evitarla?
La luz es la principal señal que ajusta el reloj del cuerpo. Los CDC explican que la luz intensa por la mañana, después del punto más bajo del cuerpo (unas 2 a 4 horas antes de su hora habitual de despertar), adelanta el reloj, y que la luz por la noche lo retrasa.
El detalle es que, al aterrizar, el punto más bajo del cuerpo sigue en la hora de casa. Ejemplo, con la diferencia habitual de 5 horas: si suele despertarse a las 7:00 en Nueva York, su punto más bajo está hacia las 3:00 a 5:00 de Nueva York, que son las 8:00 a 10:00 en Londres. La luz intensa antes de esa hora, en los primeros días en Londres, empuja el reloj en el sentido equivocado. La luz natural funciona mejor: Eastman y Burgess recuerdan que es mucho más intensa que la de interiores.
| Volando hacia el este (p. ej., Nueva York → Londres) | Volando hacia el oeste (p. ej., Londres → Nueva York) | |
|---|---|---|
| Buscar luz | Luz del día por la mañana en el destino, después del punto más bajo del cuerpo | Luz del día por la tarde y al anochecer en el destino |
| Evitar luz | Luz intensa por la noche; luz muy temprano por la mañana los primeros días tras un salto grande | Luz intensa a primera hora de la mañana según el reloj del cuerpo |
| Melatonina, donde esté permitida | Cerca de la hora de dormir en el destino | Beneficio probablemente menor que en los vuelos hacia el este (Cochrane) |
Basado en el CDC Yellow Book, la revisión Cochrane sobre melatonina y Eastman & Burgess (2009).
¿Se puede ajustar el reloj antes de viajar?
Sí, y las investigadoras del sueño Eastman y Burgess recomiendan mover el reloj, al menos en parte, antes de volar. Los CDC sugieren mover la hora de dormir 1 hora antes (antes de volar hacia el este) o 1 hora más tarde (antes de volar hacia el oeste) cada día, en los 2 a 3 días previos al viaje. El NHS da un consejo parecido, menos detallado: empezar a acostarse y levantarse antes o más tarde, más cerca de la hora del destino.
Un estudio de laboratorio de Burgess y sus colegas lo probó con 28 adultos jóvenes y sanos, que se acostaron 1 hora antes cada día durante tres días. Con la luz tenue normal de interior por la mañana, su reloj se adelantó 0,6 horas. Con luz intensa en las primeras 3,5 horas tras despertar, se adelantó de 1,5 horas (luz intermitente) a 2,1 horas (luz continua), con pocos efectos secundarios. Parece poco frente a las 6 a 9 horas de diferencia de un vuelo de EE. UU. a Europa, pero los autores señalan que además reduce cuánto debe moverse el reloj tras aterrizar y puede hacer que más de la luz que se recibe allí actúe en el sentido correcto.
Eastman y Burgess añaden que incluso uno o dos días de ajuste ayudan, y desaconsejan adelantar el sueño más de 1 hora al día, porque un estudio con 2 horas al día dio un resultado solo algo mejor, sin diferencia significativa.
¿Funciona la melatonina para el jet lag? ¿Qué dosis se estudiaron?
La melatonina es la hormona que el cerebro libera en la oscuridad. Tomada en pastilla a la hora adecuada, puede mover el reloj del cuerpo. Los parámetros de práctica de 2007 de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM) califican la melatonina a la hora adecuada como tratamiento "estándar" para el jet lag, su nivel más alto de recomendación.
La revisión Cochrane de 10 ensayos, de 2002, halló que, en ocho de ellos, la melatonina tomada cerca de la hora de dormir en el destino (entre las 22:00 y la medianoche) redujo el jet lag en vuelos que cruzaban cinco husos o más. Las dosis de 0,5 a 5 mg funcionaron de forma parecida, aunque la gente se dormía antes con 5 mg; más de 5 mg no fue mejor. Los autores consideraron que el beneficio probablemente es mayor cuantos más husos se cruzan, y menor tras vuelos hacia el oeste. Los CDC dicen que 0,5 a 1 mg suele bastar para mover el reloj y desaconsejan dosis altas, de más de 5 mg.
La hora importa tanto como la dosis. Tomada a la hora equivocada, temprano en el día, la melatonina puede dar sueño y retrasar el ajuste, según los autores de la Cochrane. Y no todos los organismos de salud están convencidos: el NHS dice que no recomienda la melatonina para el jet lag porque no hay pruebas suficientes de que funcione (su página sobre la melatonina dice solo que "también puede ayudar" con los síntomas). Esta guía no le dice que la tome; es una decisión suya junto con un médico o farmacéutico.
¿La melatonina es legal y segura donde usted vive?
Las normas cambian de un país a otro, así que compruebe las del suyo. En Estados Unidos, la melatonina se vende como suplemento dietético; el NCCIH, parte de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. (NIH), señala que en varios otros países solo se vende con receta y se considera un medicamento. En el Reino Unido, por ejemplo, el NHS dice que solo está disponible con receta. Compruebe también las normas del destino: los CDC señalan que algunos países no permiten a los visitantes entrar con ciertos medicamentos y aconsejan consultar a la embajada o el consulado del país.
- La etiqueta puede estar mal. El NCCIH cita un estudio de 2023 en el que 22 de 25 gomitas de melatonina estaban mal etiquetadas: una no tenía melatonina detectable y las demás tenían entre el 74% y el 347% de la dosis indicada. Los CDC hacen la misma advertencia.
- El uso durante poco tiempo parece seguro para la mayoría de las personas, según el NCCIH, pero la seguridad a largo plazo no se conoce bien.
- Hable con un médico antes de usarla si toma otros medicamentos. El NCCIH indica que las personas con epilepsia y quienes toman anticoagulantes solo deben usarla bajo supervisión médica; los autores de la Cochrane citan casos de daño en personas con epilepsia y en quienes toman warfarina.
- El NCCIH señala que hay poca investigación sobre su seguridad en el embarazo y la lactancia y que, en esos casos, es especialmente importante consultar antes a un profesional de la salud; también aconseja a los padres hacerlo antes de dársela a los niños.
¿Ayudan el café, las siestas y las pastillas para dormir?
El café ayuda a mantenerse alerta durante el día local, pero los CDC recuerdan que la cafeína tiene una vida media de unas 5 horas (pasadas 5 horas, aún queda en el cuerpo alrededor de la mitad) y que hay que evitarla en las horas previas a acostarse. Una guía de una página de un centro de investigación del sueño del Ejército de EE. UU., adaptada en el capítulo de los CDC, sugiere dejarla 6 horas antes de dormir.
Los CDC dicen que las siestas cortas, de 20 a 30 minutos, ayudan a mantenerse alerta, y que las siestas largas durante el día dificultan el sueño nocturno.
Para el insomnio del jet lag, las pastillas para dormir son una "opción" (su nivel más bajo de recomendación) en las recomendaciones de la AASM; son medicamentos con receta, así que la decisión es de un médico. El NHS advierte que pueden crear adicción y que deben usarse poco tiempo, cuando los síntomas son fuertes. Los CDC aconsejan evitar los antihistamínicos y las benzodiacepinas de acción prolongada, que pueden empeorar la capacidad de pensar y concentrarse y aumentar el riesgo de caídas.
Alcohol y agua: qué hacer en el avión
El alcohol ayuda a dormirse antes, pero fragmenta el sueño, y tanto el alcohol como la cafeína pueden deshidratar, lo que puede empeorar el jet lag, según los CDC. Sus consejos para el vuelo: beber agua suficiente, evitar el exceso de alcohol, evitar sedantes que permanecen mucho tiempo en el cuerpo y ajustar comidas, sueño y luz a la hora del destino. El NHS también sugiere dormir en el avión si es de noche en el destino.
Viaje corto: ¿conviene quedarse en la hora de casa?
En viajes muy cortos, a menudo sí. La guía del Ejército del capítulo de los CDC sugiere no adaptarse en viajes de menos de 2 días y mantener el sueño, las comidas y la actividad en la hora de casa. El NHS dice que, en viajes de 2 a 3 días, se puede intentar mantener los horarios habituales de comer y dormir, para no tener que cambiarlos otra vez al volver. Para el resto de la preparación, vea nuestra guía “Antes de volar: una lista de viaje que no caduca”.
¿Y si toma medicamentos a una hora fija?
Si toma medicamentos con horario, por ejemplo para la diabetes, los CDC aconsejan hablar con un profesional de la salud antes del viaje sobre cuándo tomarlos a medida que cambia el huso horario. También recomiendan llevarlos en el equipaje de mano. La píldora anticonceptiva debe tomarse a la misma hora cada día, y el servicio de salud del viajero del NHS, Fit for Travel, dice que el prospecto o instructivo indica el margen que tiene; métodos como el implante, la inyección, el DIU, el anillo y el parche no se ven afectados por el huso horario.
Mitos del jet lag: lo que las pruebas no respaldan
Algunos consejos populares no resisten a los estudios:
- "Las pastillas para dormir lo curan." Pueden ayudar a dormir, pero seguirá con sueño cuando su cuerpo crea que es de noche (Eastman y Burgess).
- "Con la melatonina, cuanta más, mejor, y la hora da igual." Las dosis de más de 5 mg no fueron más eficaces en la revisión Cochrane, y a la hora equivocada la melatonina puede retrasar el ajuste (Cochrane, CDC).
- "Una dieta contra el jet lag ajusta el reloj." La más conocida, la dieta de Argonne, que alterna días de comer bien y de ayuno, tiene pocas pruebas: un estudio con 186 militares de la Guardia Nacional de EE. UU. halló menos jet lag entre quienes la siguieron, pero ellos eligieron por su cuenta si la seguían, así que no demuestra que la diferencia se deba a la dieta. Eastman y Burgess sugieren que la hora de llegada y la luz explican la mayor parte de la mejora que la gente atribuye a la dieta.
- "Todas las aplicaciones de jet lag dan el mismo consejo." Los CDC dicen que una calculadora de jet lag puede ayudar a personalizar las horas de luz y de melatonina, pero Eastman y Burgess vieron en 2009 que distintos esquemas pueden dar instrucciones opuestas, y a menudo erróneas.
Sigue leyendo
- Con cuánta antelación reservar hotel y excursionesCuándo reservar hotel, qué dicen los estudios sobre el precio de última hora, qué atracciones se agotan antes y cómo reservar con antelación sin pagar de más.
- ¿eSIM o SIM local para viajar, o roaming? Qué sale más barato y qué falla¿eSIM o SIM local para viajar, o roaming? Cómo comparar el precio por GB y por día, ver si su teléfono está libre, conservar su número para códigos y qué falla.
- Cómo elegir un hotel: la zona, el transporte y el ruidoCómo elegir un hotel en una ciudad que no conoce: la zona antes que el hotel, tiempos de trayecto, último tren, ruido, seguridad y el costo total del viaje.